1
00:01:31,549 --> 00:01:33,593
Sana özel bir şey göstereceğim.

2
00:01:33,676 --> 00:01:35,094
Ona izin vermemin hiçbir yolu yok...

3
00:01:36,054 --> 00:01:38,181
Atlayamıyor muyum? Neden?

4
00:01:47,565 --> 00:01:49,359
Dört parmak... Bu sefer onu durduracağım!

5
00:01:52,987 --> 00:01:54,280
Bir geçiş!

6
00:01:56,866 --> 00:01:57,992
Ne?

7
00:02:00,620 --> 00:02:01,746
Ne? Bir ara sokak mı?

8
00:02:01,830 --> 00:02:02,997
Ne sıçrama!

9
00:02:08,086 --> 00:02:13,007
BÖLÜM 70
ÇÖZÜMÜN AĞIRLIĞI

10
00:02:14,801 --> 00:02:17,178
Artık üçüncü çeyrek başlayacak.

11
00:02:17,720 --> 00:02:20,557
Hadi gidelim Seirin! Kavga!

12
00:02:21,182 --> 00:02:22,392
Evet!

13
00:02:22,934 --> 00:02:25,019
Gerçekten çok heyecanlılar.

14
00:02:25,103 --> 00:02:27,438
Geride kaldılar ama pes etmediler.

15
00:02:28,439 --> 00:02:29,566
Bu kadar emin olma.

16
00:02:30,275 --> 00:02:33,403
Onlar sadece çaresizce
silkinmeye çalışıyorum

17
00:02:34,279 --> 00:02:38,616
onları saracak karanlık umutsuzluk
şimdi her an.

18
00:02:40,451 --> 00:02:43,454
Sana güveniyoruz Hyuga ve...

19
00:02:44,372 --> 00:02:45,456
Kagami.

20
00:02:46,624 --> 00:02:47,876
Sana güveniyorum.

21
00:02:50,336 --> 00:02:52,005
Onu bana bırak.

22
00:03:08,980 --> 00:03:10,440
Bir ekran!

23
00:03:14,903 --> 00:03:15,904
SEİRİN - RAKUZAN

24
00:03:15,987 --> 00:03:17,322
Zaten bir tane yaptı!

25
00:03:17,405 --> 00:03:18,781
Hyuga'nın üçlüsü!

26
00:03:19,282 --> 00:03:21,284
Savunma! Bu atışa dur diyelim!

27
00:03:22,076 --> 00:03:23,286
Şaşırdım.

28
00:03:23,661 --> 00:03:29,000
Umutsuz duruma rağmen,
Seirin'in ruhu bozulmamış.

29
00:03:29,959 --> 00:03:32,462
Hızlı geri dönüş yok
basketbolda.

30
00:03:33,046 --> 00:03:34,047
Ama...

31
00:03:34,672 --> 00:03:36,299
vazgeçmedikleri sürece

32
00:03:36,382 --> 00:03:39,510
yüzde sıfırdan fazla şansları var
kazanmanın.

33
00:03:40,678 --> 00:03:43,389
Üzgünüm,

34
00:03:43,932 --> 00:03:46,392
ama kazanamayacaklarını söylediğimde,

35
00:03:46,476 --> 00:03:49,103
Sadece durumu düşünmüyordum.

36
00:03:49,896 --> 00:03:54,317
Seirin'in şundan daha azına sahip olduğunu mu söylüyorsunuz?
Kazanma şansın yüzde bir mi Aomine?

37
00:03:54,400 --> 00:03:56,694
Henüz değil ama yakında.

38
00:03:57,904 --> 00:04:00,490
Çünkü Akashi diğer takımda.

39
00:04:00,573 --> 00:04:04,953
Rakibinin potansiyelini eziyor
hepsi bitene kadar.

40
00:04:08,039 --> 00:04:09,415
Olabilir mi?

41
00:04:12,543 --> 00:04:14,921
Sonuç artık yüzde 90 kesin.

42
00:04:15,380 --> 00:04:17,757
Ancak Seirin henüz tamamen ölmedi.

43
00:04:18,591 --> 00:04:22,136
Atıcıları Hyuga ve as Kagami
hala kalıyor.

44
00:04:22,720 --> 00:04:24,305
Kagami'yi alacağım.

45
00:04:24,764 --> 00:04:26,516
Leo, Hyuga'yı sen alacaksın.

46
00:04:31,646 --> 00:04:33,314
Savunma, siyah numara 4!

47
00:04:35,275 --> 00:04:36,609
Hyuga!

48
00:04:36,693 --> 00:04:38,236
Lanet etmek. Bu onun üçüncüsü.

49
00:04:38,820 --> 00:04:43,449
Çok uzun sürmedi ama çok eğlendim Junpei.

50
00:04:44,325 --> 00:04:47,495
Cennetin Dünya'ya vurulduğunu taklit etti!

51
00:04:48,496 --> 00:04:51,374
Hayır, bekle! Ona vurmadım!

52
00:04:52,208 --> 00:04:54,460
Bu şimdi oluyor olamaz!

53
00:04:55,336 --> 00:04:58,673
Bu kadar çaresizken değil!

54
00:05:00,258 --> 00:05:02,135
4 numara, elini kaldır!

55
00:05:02,635 --> 00:05:05,346
Cidden? Ona vurmadım!

56
00:05:06,306 --> 00:05:07,306
Hyuga!

57
00:05:07,724 --> 00:05:09,517
Elinizi kaldırın!

58
00:05:09,600 --> 00:05:13,271
Dengesini kaybetti! Ben hiçbir şey yapmadım!

59
00:05:13,354 --> 00:05:14,605
Hyuga!

60
00:05:15,106 --> 00:05:16,691
Lütfen, ben...

61
00:05:18,985 --> 00:05:21,237
Teknik faul, siyah, 4!

62
00:05:27,702 --> 00:05:30,621
Bu dört. Onu devre dışı bırakmak zorunda kalacaklar.

63
00:05:31,122 --> 00:05:32,957
Ahh.

64
00:05:33,458 --> 00:05:36,377
Biri olduğu için geldik

65
00:05:36,461 --> 00:05:40,548
Maçı izlerken öfke nöbeti geçirdi
ama...

66
00:05:40,631 --> 00:05:42,175
Bu bir öfke nöbeti değildi.

67
00:05:42,759 --> 00:05:45,428
Bunu yapamazsın Hyuga.

68
00:05:45,970 --> 00:05:48,473
Dayanılmaz derecede aptalcaydı.

69
00:05:48,890 --> 00:05:51,726
Ama yine de onu suçlayamam.

70
00:05:53,227 --> 00:05:55,104
Kazanmayı bu kadar çok istiyor.

71
00:05:57,565 --> 00:05:58,608
Ne?

72
00:05:59,400 --> 00:06:02,278
Bunu söyleyeceğini hiç düşünmemiştim.

73
00:06:02,361 --> 00:06:04,072
Bu ne anlama gelir?

74
00:06:04,614 --> 00:06:09,577
Finale çıkmak için bizi yendikleri için
Rakiplerimizi destekliyordum.

75
00:06:09,660 --> 00:06:11,412
Ama bu onlar için son oldu.

76
00:06:11,496 --> 00:06:13,414
Henüz bitmedi.

77
00:06:14,707 --> 00:06:17,210
Hala son bir umutları var.

78
00:06:18,461 --> 00:06:19,545
Ama...

79
00:06:24,467 --> 00:06:26,094
Henüz bitmedi Seirin.

80
00:06:26,636 --> 00:06:31,557
Sen tamamen ölene kadar durmayacağım.

81
00:06:42,860 --> 00:06:45,905
Bölge'nin kapısı kalpsizdir.

82
00:06:46,781 --> 00:06:49,742
Yardım isteyenlere asla açılmaz.

83
00:06:50,743 --> 00:06:52,203
SEİRİN - RAKUZAN

84
00:06:52,286 --> 00:06:53,955
Siyah takım mola alıyor.

85
00:06:54,705 --> 00:06:58,042
Finaller her zaman dramatik olmuyor.

86
00:06:58,543 --> 00:07:02,004
Bazen favori olan çok çabuk kazanır.

87
00:07:03,256 --> 00:07:05,508
Ruhları tamamen bozuldu.

88
00:07:06,592 --> 00:07:09,011
Onların umut ışıkları
söndürüldü.

89
00:07:10,054 --> 00:07:12,306
Seirin artık iyileşemez.

90
00:07:30,700 --> 00:07:32,410
Cevabın var mı?

91
00:07:33,911 --> 00:07:38,374
Henüz değil ama artık kaçmayacağım.

92
00:07:39,125 --> 00:07:40,751
Bu kadarına karar verdim.

93
00:07:46,924 --> 00:07:48,009
Hayır.

94
00:07:48,759 --> 00:07:49,969
Kazanmak istiyorum.

95
00:07:51,012 --> 00:07:52,138
Kuroko mu?

96
00:07:52,972 --> 00:07:54,640
Kazanmak istiyorum!

97
00:07:55,266 --> 00:07:57,268
İmkansız olsa bile,

98
00:07:57,852 --> 00:08:00,813
Japonya'nın en iyisi olmamızı istiyorum!

99
00:08:04,859 --> 00:08:07,111
Koç lütfen.

100
00:08:09,864 --> 00:08:11,782
Bu kadar gerideyken...

101
00:08:14,994 --> 00:08:17,747
Hiçbir spor basketboldan daha sıkıcı olamaz.

102
00:08:28,591 --> 00:08:30,051
Ama bu sadece...

103
00:08:35,139 --> 00:08:37,016
oyun burada bitiyor!

104
00:08:48,027 --> 00:08:51,364
Seirin'in orijinal düzenbazı
geri çıkıyor!

105
00:08:51,447 --> 00:08:53,574
11 numara, Kuroko Tetsuya!

106
00:08:54,325 --> 00:08:56,452
-Ne?
-Ne düşünüyorlar?

107
00:08:56,536 --> 00:08:58,412
Hiçbir şey değişmedi.

108
00:08:58,829 --> 00:09:01,332
Taraftarları heyecanlandırmanın bir anlamı yok.

109
00:09:02,208 --> 00:09:05,753
Asıl hileci mi? Çok komik.

110
00:09:06,462 --> 00:09:09,173
O bir sahtekar
kimin hileleri ortaya çıktı.

111
00:09:10,299 --> 00:09:14,762
O kadar iyimser değilsin herhalde
hala kazanabileceğini düşünüyorsun.

112
00:09:15,304 --> 00:09:17,306
Öyle değil.

113
00:09:17,723 --> 00:09:20,268
Savaşıyorum çünkü kazanmak istiyorum. Hepsi bu.

114
00:09:21,978 --> 00:09:23,688
Bu nasıl biterse bitsin,

115
00:09:25,022 --> 00:09:26,399
Kaçmayacağım!

116
00:09:27,358 --> 00:09:28,484
Anlıyorum.

117
00:09:28,859 --> 00:09:30,820
İnancınız anlamsız.

118
00:09:35,366 --> 00:09:38,703
Bencillikten başka bir şey değildi.

119
00:09:38,786 --> 00:09:42,164
Onun herhangi bir fikri var mı?
Eğer kazansaydık ne kadar çılgın olurdu?

120
00:09:44,000 --> 00:09:50,298
Ama ikinci sınıftakiler cesaretini kaybedemez
ilk yılların hala umudu varken.

121
00:09:51,007 --> 00:09:53,259
Henüz vazgeçemeyiz.

122
00:09:53,718 --> 00:09:55,011
Kazanacağız.

123
00:09:55,094 --> 00:09:57,221
Aklınızda sadece kazanmayı düşünerek savaşın!

124
00:09:57,805 --> 00:09:59,140
Bunu yapabilirsiniz arkadaşlar.

125
00:09:59,640 --> 00:10:01,183
Bunu yapabilirsin Kuroko.

126
00:10:04,937 --> 00:10:06,022
Ah, hayır!

127
00:10:11,861 --> 00:10:13,070
Evet!

128
00:10:13,738 --> 00:10:16,490
Ekranları iyi,

129
00:10:17,199 --> 00:10:18,993
ama hepsi bu olamaz.

130
00:10:21,954 --> 00:10:23,706
Kuroko Mayuzumi'ye karşı!

131
00:10:24,832 --> 00:10:27,627
Beni durdurabilecekmişsin gibi davranma.

132
00:10:28,627 --> 00:10:30,880
Bunu yapamazsınız!

133
00:10:34,842 --> 00:10:36,260
Mayuzumi, bekle!

134
00:10:38,054 --> 00:10:39,096
Hayır, yapmıyorsun!

135
00:10:39,180 --> 00:10:40,181
Kagami!

136
00:10:46,854 --> 00:10:48,397
Arayı biraz kapattılar.

137
00:10:51,859 --> 00:10:53,736
Mayuzumi yine Kuroko'ya karşı mı?

138
00:10:54,278 --> 00:10:56,030
Bir daha buna kanmayacağım.

139
00:10:56,113 --> 00:10:57,782
Kagami diğer tarafta.

140
00:10:57,865 --> 00:10:59,992
Kim gelirse gelsin halledebilirim.

141
00:11:01,702 --> 00:11:03,663
Onu geçti! Kiyoshi gidiyor...

142
00:11:04,330 --> 00:11:05,373
Hareket etmiyor!

143
00:11:07,291 --> 00:11:08,292
Olabilir mi?

144
00:11:11,045 --> 00:11:13,214
Mayuzumi'nin ateş etmesine izin mi veriyor?

145
00:11:13,756 --> 00:11:19,553
Evet. Seirin duramıyor
Rakuzan'ın tüm saldırıları,

146
00:11:19,637 --> 00:11:21,180
ve bunu yapmaya çalışmıyorlar.

147
00:11:21,889 --> 00:11:27,812
Eğer yine de ateş edeceklerse,
en kötü şutlarını atacaklar.

148
00:11:29,063 --> 00:11:30,648
Anlıyorum.

149
00:11:31,399 --> 00:11:37,613
Bu değersiz oyuncuyu oyuna soktular
bu yüzden onu geçip ateş edecektim.

150
00:11:39,407 --> 00:11:41,158
Beni küçümsüyorlar.

151
00:11:42,451 --> 00:11:46,997
Onlara neler yapabileceğimi göstereceğim!

152
00:11:48,040 --> 00:11:50,709
Rakuzan'ın 5 numarası bir basket daha attı!

153
00:11:51,460 --> 00:11:55,172
Tekrar söylüyorum yaşlı altıncı adam.

154
00:11:56,173 --> 00:11:58,634
Beni yenemezsin.

155
00:11:59,260 --> 00:12:01,387
Hiçbir şutunu kaçırmıyor.

156
00:12:01,470 --> 00:12:03,347
Bir hata mı yaptılar?

157
00:12:03,931 --> 00:12:05,933
Seirin onları geri aldı!

158
00:12:11,647 --> 00:12:14,191
Bu Takao'nun bana söylediği bir şeyi hatırlattı.

159
00:12:14,900 --> 00:12:19,905
Sanırım senden nefret ettiğimi söyleyebilirsin
çünkü sen de benim gibisin.

160
00:12:20,531 --> 00:12:21,615
Ne?

161
00:12:22,992 --> 00:12:28,330
Üzgünüm ama yine de kendimi düşünüyorum
Hayalet Altıncı Adam!

162
00:12:36,964 --> 00:12:39,216
Ne? Nereden geldi?

163
00:12:39,800 --> 00:12:42,178
Onu mu kaybettim? İmkansız!

164
00:12:43,137 --> 00:12:45,097
Ne yaptı?

165
00:12:46,348 --> 00:12:47,349
Koşmak!

166
00:12:49,393 --> 00:12:51,562
Yokluğu geri mi döndü?

167
00:12:51,645 --> 00:12:53,022
Bu imkansız!

168
00:12:53,731 --> 00:12:56,484
Ama eğer öyleyse, bu durum...

169
00:12:57,067 --> 00:12:59,445
Bu Kaybolan Sürüş mü?

170
00:13:09,038 --> 00:13:11,457
Güzel, Kagami ve Kuroko!

171
00:13:12,958 --> 00:13:15,669
Daha yeni başlıyoruz Rakuzan!

172
00:13:16,253 --> 00:13:19,673
-Kuroko'nun yokluğu geri mi döndü?
-HAYIR.

173
00:13:20,466 --> 00:13:22,968
HAYIR! Bu imkansız!

174
00:13:23,052 --> 00:13:26,764
Yapabileceğin hiçbir şey yok
kendi varlığınız hakkında!

175
00:13:28,390 --> 00:13:31,018
İşte geliyor!
Rakuzan'ın 5 numarası Mayuzumi!

176
00:13:31,101 --> 00:13:32,895
Bu bire bir!

177
00:13:34,396 --> 00:13:35,856
Sen...

178
00:13:40,569 --> 00:13:42,279
üzerine yaz

179
00:13:43,197 --> 00:13:44,240
ben mi?

180
00:13:44,907 --> 00:13:46,200
Üzerine yazma.

181
00:13:46,283 --> 00:13:49,954
Mayuzumi'yi öne çıkardı
kendisinden daha fazla.

182
00:13:50,454 --> 00:13:53,207
Bu yüzden Mayuzumi'ye izin vermeye devam etti.
onu geç.

183
00:13:54,250 --> 00:13:59,463
Loş bir ışık gölgede kaldı
daha parlak bir ışık göründüğünde.

184
00:14:00,714 --> 00:14:04,969
Eskisine benzer ama daha iyi.

185
00:14:05,052 --> 00:14:09,098
Yeni modelin mezarını böyle kazdı.

186
00:14:09,181 --> 00:14:10,307
Hey!

187
00:14:11,016 --> 00:14:12,518
Düşük pas ama...

188
00:14:14,061 --> 00:14:15,563
Çok yakınım!

189
00:14:20,734 --> 00:14:22,236
Rakuzan'ın kaçırdığı şutlar mı?

190
00:14:22,862 --> 00:14:27,157
Kuroko çok fazla baskı uyguluyor
savunmada.

191
00:14:27,950 --> 00:14:31,036
Mahkemeden kaybolduğundan beri,

192
00:14:31,120 --> 00:14:35,124
anlatacak bir şey yok
hırsızlığın nereden geleceği.

193
00:14:35,583 --> 00:14:41,839
Ama bu yeterli değil
Kuroko'nun Akashi'yi yenmesi için.

194
00:14:52,391 --> 00:14:55,811
Kuroko, harikasın.

195
00:14:56,604 --> 00:14:58,689
Eğer ayağa kalkmasaydın,

196
00:14:59,189 --> 00:15:01,567
vazgeçmiş olabilirim.

197
00:15:02,901 --> 00:15:09,450
Umut ışığına izin vermeyeceğim
bu sefer dışarı çık!

198
00:15:10,409 --> 00:15:12,411
Haydi, Akashi!

199
00:15:12,828 --> 00:15:14,872
Tekrar Bölge'ye girdi!

200
00:15:15,372 --> 00:15:17,416
Ama Sei'yi yenemez.

201
00:15:17,791 --> 00:15:19,251
İlk yarıyı unuttu mu?

202
00:15:19,335 --> 00:15:24,089
Ama bunu sürdürebilecek tek kişi sensin
Kuroko'nun ivmesi artıyor!

203
00:15:24,173 --> 00:15:25,174
Lütfen!

204
00:15:25,257 --> 00:15:26,592
Kagami!

205
00:15:33,807 --> 00:15:35,225
Geri mi çekildi?

206
00:15:35,309 --> 00:15:37,353
Üstünü örtmeyi bıraktı mı? Neden?

207
00:15:37,937 --> 00:15:39,480
Saçma!

208
00:15:39,563 --> 00:15:41,815
Sadece üçünü vur, Akashi!

209
00:15:46,236 --> 00:15:47,404
İmkansız.

210
00:15:47,488 --> 00:15:49,865
Oradan ulaşabilir mi?

211
00:15:50,699 --> 00:15:53,786
Bölge'nin daha da derinlerinde.

212
00:15:53,869 --> 00:15:55,412
Daha derine?

213
00:15:55,996 --> 00:16:00,125
Vahşi bir canavar gibi.

214
00:16:01,418 --> 00:16:03,462
Akashi ne yapacağını nasıl bilemez?

215
00:16:13,138 --> 00:16:15,265
Mayuzumi hâlâ çalışıyor.

216
00:16:15,349 --> 00:16:17,601
Üzerine yazmanın etkileri
henüz tamamlanmadı.

217
00:16:18,477 --> 00:16:21,480
Artık bildiğime göre seni geçmeyeceğim.

218
00:16:21,563 --> 00:16:25,526
Gölgelere döndüğümde,
üzerime yazamazsın.

219
00:16:30,197 --> 00:16:31,782
Geçecek hiçbir yer yok!

220
00:16:34,910 --> 00:16:37,705
Onu geçemeyeceğimi düşünüyor.

221
00:16:38,288 --> 00:16:40,207
Arkasında kimse yok.

222
00:16:40,290 --> 00:16:42,001
Ne kadar iğrenç bir çocuk.

223
00:16:42,918 --> 00:16:45,379
Ama buna kanmayacağım.

224
00:16:46,005 --> 00:16:48,632
Hedefimi bulana kadar...

225
00:16:54,930 --> 00:16:56,640
Ne? Neden geçtim...

226
00:16:59,560 --> 00:17:00,644
Kahretsin!

227
00:17:02,688 --> 00:17:07,818
Kuroko büyük bir açılış yarattı
top sürmeye başlamadan hemen önce.

228
00:17:07,901 --> 00:17:11,363
Evet. Bir anlık açılıştı
büyük baskı altında.

229
00:17:11,447 --> 00:17:13,866
Mayuzumi refleks olarak bunu aldı...

230
00:17:14,867 --> 00:17:17,327
yapmaması gerektiğini bilmesine rağmen.

231
00:17:17,786 --> 00:17:20,497
Yetenekleri bu kadar.

232
00:17:21,165 --> 00:17:26,628
Gölgelere geri dönüyoruz.
Söylemesi yapmaktan daha kolay.

233
00:17:27,046 --> 00:17:32,217
Sağlam bir rasyonellik gerektirir
içgüdüyü bastırabilme yeteneğine sahip.

234
00:17:32,926 --> 00:17:36,388
Yeni Phantom Altıncı Adam
daha yetenekli olabilir,

235
00:17:36,472 --> 00:17:40,017
ama bir yol var
Kuroko'yu yenemeyeceği bir durumda...

236
00:17:41,143 --> 00:17:46,356
altıncı adam olarak geçmişi
ve takım için savaşma isteği.

237
00:17:46,774 --> 00:17:47,775
Başka bir deyişle...

238
00:17:49,568 --> 00:17:50,861
Lanet olsun!

239
00:17:52,446 --> 00:17:53,989
Bu onun üzerine yazmasını güçlendirdi!

240
00:17:56,450 --> 00:17:58,869
Bir gölge olma kararlılığının ağırlığı.

241
00:17:59,328 --> 00:18:00,329
Ne?

242
00:18:01,997 --> 00:18:03,499
Bir smaç!

243
00:18:03,582 --> 00:18:05,626
Kiyoshi topu ne zaman aldı?

244
00:18:05,709 --> 00:18:07,920
Geçiş ben farkına bile varmadan geçti!

245
00:18:08,670 --> 00:18:10,047
Evet!

246
00:18:10,547 --> 00:18:12,758
Kagami Akashi'yi savunmada durduruyor.

247
00:18:12,841 --> 00:18:15,260
ve gol atıyorlar
Kuroko'nun hücumdaki paslarıyla.

248
00:18:15,803 --> 00:18:21,558
Henüz gardlarını indiremezler.
ama umut var...

249
00:18:22,893 --> 00:18:24,978
gölgenin ve ışığın gücüyle.

250
00:18:28,315 --> 00:18:30,150
Beyaz, mola.

251
00:18:30,567 --> 00:18:32,319
Rakuzan ne yapacak?

252
00:18:32,861 --> 00:18:35,364
Mayuzumi'yi devre dışı bırakacaklar.

253
00:18:36,156 --> 00:18:39,993
Kuroko'nun onun üzerine yazmasına izin vermek
ciddi bir hataydı.

254
00:18:40,786 --> 00:18:41,787
Kahretsin.

255
00:18:42,412 --> 00:18:46,250
Birisi Seirin'i hayata döndürdü.

256
00:18:46,792 --> 00:18:51,380
Gördüğünüz bir tuzağa düşmek
aptallıktan başka bir şey değil.

257
00:18:52,339 --> 00:18:56,969
Üzerine yazmak onu kaybetmesine neden olduysa
onun yokluğu, işe yaramaz.

258
00:18:57,052 --> 00:18:58,428
Onu dışarı çıkarın.

259
00:18:59,012 --> 00:19:01,598
Beni kullanabildiklerinde arkadaş canlısı oluyorlar.

260
00:19:01,682 --> 00:19:03,600
Yapamadıklarında ise düşman oluyorlar.

261
00:19:04,101 --> 00:19:06,311
Anlaşılmalarının bu kadar kolay olmasına sevindim.

262
00:19:06,728 --> 00:19:10,899
Ama onlarla tartışamam.
ben de istemiyorum.

263
00:19:11,316 --> 00:19:13,610
Reddedildiğime sevindim.

264
00:19:19,158 --> 00:19:20,200
Akashi mi?

265
00:19:21,910 --> 00:19:24,204
Enerjinizi geri kazanın arkadaşlar.

266
00:19:24,288 --> 00:19:26,290
-Onları buzlayın ve masaj yapın.
-Evet hanımefendi!

267
00:19:28,000 --> 00:19:31,503
Üzgünüm.
Daha yeni başladığımızda, ben...

268
00:19:33,589 --> 00:19:35,591
Çok fazla endişeleniyorsun aptal.

269
00:19:37,467 --> 00:19:38,552
Hey, bu...

270
00:19:38,635 --> 00:19:41,263
Kaijo'ya karşı tavrımı çaldın.

271
00:19:41,346 --> 00:19:42,681
Bu intikamdır.

272
00:19:43,682 --> 00:19:47,644
aldığında hayal kırıklığına uğradım
ama teknik faulün.

273
00:19:47,728 --> 00:19:49,605
Zaten yeterince kötü hissediyorum.

274
00:19:49,688 --> 00:19:53,400
Yaraya Tabasco'yu sürme, Teppei.

275
00:19:54,276 --> 00:19:57,446
Ama arkadaşlarına güven.

276
00:19:57,529 --> 00:20:00,449
Dört faul var
sadece durumu zorlaştırıyor.

277
00:20:00,532 --> 00:20:01,867
Oyunu bitirmiyor.

278
00:20:02,618 --> 00:20:05,412
Üçlülerinize tekrar ihtiyacımız olacak.

279
00:20:06,121 --> 00:20:07,831
Size güveniyoruz Kaptan.

280
00:20:08,540 --> 00:20:10,792
Şimdi biraz eğlenelim!

281
00:20:11,251 --> 00:20:13,045
Ne? Koga, sen de mi?

282
00:20:13,545 --> 00:20:15,756
Bunu söylemek seni gerçekten neşelendiriyor,
değil mi?

283
00:20:18,717 --> 00:20:20,177
Cidden?

284
00:20:23,096 --> 00:20:25,265
Onu dışarı çıkaracaklarını sanıyordum.

285
00:20:25,807 --> 00:20:31,396
Mayuzumi Yanlış Yönlendirme Taşmasını kullanabilir mi?
onun yokluğu olmadan da mı?

286
00:20:31,897 --> 00:20:34,608
-Muhtemelen hayır.
-Ha?

287
00:20:35,108 --> 00:20:37,653
Bu teknik şunları içerir:
dikkati kendinize çekmek.

288
00:20:38,278 --> 00:20:44,076
Ama Mayuzumi sadece eğitimli
dikkati kendisinden uzaklaştırmak.

289
00:20:44,618 --> 00:20:48,080
Mayuzumi'nin sahada olması
takıma zarar vermeli.

290
00:20:48,163 --> 00:20:50,290
Ama yine de onu içeri aldılar.

291
00:20:50,874 --> 00:20:55,504
Akashi Mayuzumi'ye şans verdi mi
hâlâ büyüyebileceğini düşündüğü için mi?

292
00:21:00,259 --> 00:21:01,468
Akashi mi?

293
00:21:02,261 --> 00:21:05,555
Dedikleri gibi, bir hata yaptın.

294
00:21:06,014 --> 00:21:08,183
Seni dışarı atıyorum
bariz seçim olacaktır.

295
00:21:11,979 --> 00:21:14,815
Ama yine de sizin gücünüze ihtiyacımız var.

296
00:21:14,898 --> 00:21:16,608
Seni henüz teslim etmeyeceğiz.

297
00:21:19,152 --> 00:21:22,447
Rakuzan'ın kazanmasına yardım edeceğinize güveniyorum.

298
00:21:33,834 --> 00:21:34,918
Top kayboldu...

299
00:21:41,842 --> 00:21:44,219
SEİRİN - RAKUZAN

300
00:21:44,928 --> 00:21:46,304
Bu...

301
00:21:47,264 --> 00:21:49,099
Yanlış Yönlendirme Taşması mı?

302
00:21:49,474 --> 00:21:51,226
Hayır, biraz farklı.

303
00:21:52,811 --> 00:21:54,646
Mayuzumi hiçbir şey yapmadı.

304
00:21:55,230 --> 00:21:58,150
Şu anda dikkat çekmeye eğilimli.

305
00:21:58,734 --> 00:22:02,154
Akashi, Kagami'nin dikkatini ona yöneltti.

306
00:22:03,697 --> 00:22:09,578
Akashi'nin umursadığını düşünüyorsun
potansiyel mi, motivasyon mu?

307
00:22:10,329 --> 00:22:12,998
Hiçbir şey beklemiyor
artık ondan.

308
00:22:14,499 --> 00:22:17,252
Sadece onu kullanıyor

309
00:22:18,086 --> 00:22:20,505
geçiş aracı olarak

310
00:23:52,973 --> 00:23:53,974
ÖNİZLEME

311
00:23:54,057 --> 00:23:56,601
gerçekten sevindim
Basketbol takımına katıldım.

312
00:23:56,685 --> 00:23:59,146
Ancak uygulamalar öldürücüdür.

313
00:23:59,229 --> 00:24:03,817
-Ama bütün erkeklerle eğlencelidir.
-Kazanırsak daha da eğlenceli olur!

314
00:24:03,900 --> 00:24:06,820
Size Seirin'in gerçekte neler yapabileceğini göstereceğiz!

315
00:24:06,903 --> 00:24:07,904
BÖLÜM 71
ÇARESİZİZ